NACIMIENTO DEL LATÍN

Rafael del Moral

FUNDACIÓN DE ROMAOcho siglos antes de nuestra era la península Itálica era un confuso panel de lenguas. Perdida entre fronteras sin trazar se desarrollaba en la región del Lacio un habla más de la rama itálica del indoeuropeo. Sin control, desprovista de todo privilegio o impronta, sin que nadie pudiera prever su imperial futuro, nacía el latín. Le daban forma, lo tallaban, un grupo de agricultores que, procedentes del norte, se habían instalado en el valle del Tíber. En la vecindad, el osco y el umbro, versiones tan cercanas como los dialectos griegos entre sí; al sur y al este, en la cercana isla de Sicilia, hablantes de griego. Y al norte, entre el Tíber y el Arno, una lengua no indoeuropea de origen desconocido, la de los etruscos, pueblo de amplio desarrollo a quienes la gente del Lacio admira. Más al norte, lenguas celtas.

Con aquel balbuceo incipiente fundaron la ciudad…

Ver la entrada original 765 palabras más

Anuncios
LA FRAGMENTACIÓN DE LA LENGUA DE LOS ROMANOS

LA FRAGMENTACIÓN DE LA LENGUA DE LOS ROMANOS

Rafael del Moral

300px-Evolución_lingüísticaMuchas fueron las razones, no siempre bien explicadas, por las que el latín fue engullido por otras lenguas. En el territorio de las islas Británicas desapareció desplazado por la lengua de los anglos, y también por motivos que se pierden en el pasado y aún no conocemos.  En los territorios de Oriente Medio y también en el norte de África, desde Alejandría hasta la Cartago, el latín desapareció devorado por la fuerza del islam y su lengua sagrada, el árabe. En los dominios de los Balcanes cedió terreno desalojado por las lenguas eslavas. Se mantuvo firme en la península Itálica y en las Galias y también en la Dacia, hoy Rumanía. En la península Ibérica no llegó a borrarse y fue ganando espacios, de norte a sur, transformado ya en nuevas lenguas, pues una vez ocupada por los ejércitos que extendían el islam (718), y desaparecida la monarquía goda, nacieron…

Ver la entrada original 653 palabras más